APRESENTAÇÂO AO PÚBLICO [PRESENTACIÓN AL PÚBLICO]

EM PORTUGUÊS:
Olá, amigos. Para os que não me conhecem, eu sou El Chavo Arachán, fã das obras de Roberto Gómez Bolaños, nascido em Melo, na República Oriental do Uruguai há dezenove anos.

Estou presente no meio CH há seis anos, quando entrei ao Foro Chavo del Ocho com o nickname CHAPOLIN. Meses depois, me cadastrei no Fórum Chaves, o site referência nas obras de Chespirito com o nickname de KIKORARARA, mas como aprontava muitas confusões, me baniram de lá e sem possibilidade de voltar um dia, entrei no Fórum Único Chespirito, onde me reivindiquei de verdade, voltando ao FCH em 2014, estabelecendo meu apelido oficial no meio CH como El Chavo Arachán.

Nesse tempo tratei de ajudar aos dois fóruns com os downloads, registrando as exibições de Chaves no SBT e no Canal de las Estrellas, depois com a lista CH do Thomas, agora comandada por James, e mais tarde, no canal de Youtube do FCH, na época em que fui moderador de lá. 

Nos meus tempos livres, gosto de fazer integrais das séries em português, que é o meu idioma predileto, e em espanhol, que são upadas em dois canais específicos e um ocasional: o comum, para as integrais em português, o CORTADO, para as integrais em espanhol e o ALTERNATIVO, raramente atualizado.

Enfim, esta é minha descrição.

EN ESPAÑOL:
Hola, amigos. Para los que no me conocen, soy El Chavo Arachán, fan de las obras de Roberto Gómez Bolaños, nacido hace diecinueve años en la ciudad de Melo, en la República Oriental del Uruguay.

Estoy presente en el medio CH hace seis años, cuando entré al Foro Chavo del Ocho con el apodo CHAPOLIN. Meses después, me registré en el Fórum Chaves, referente en las informaciones relacionadas a las obras de Chespirito, con el nickname de KIKORARARA, pero como me portaba mal en esa época, me suspendieron por un año, y sin posibilidad de volver un día, entré al Fórum Único Chespirito, donde me reivindiqué de verdad, asumiendo el nickname de El Chavo Arachán en el año de la Copa del Mundo.

En ese tiempo traté de ayudar a los dos fóruns con los downloads, registrando las exhibiciones del Chavo de Teledoce, SBT y el Canal de las Estrellas, más tarde ayudando en la actualización de la lista CH de Thomas, ahora comandada por James y más tarde, en el canal de Youtube del FCH, cuando fui moderador del sitio. 

En mis tiempos libres, a mí me gusta realizar ediciones integrales de las series en portugués, que es mi idioma predilecto, y en español, que son subidas en dos canales específicos y en uno ocasional: el común, para los videos en portugués, el CORTADO para los que están en español y el ALTERNATIVO, que es raramente actualizado.


Esta, es una breve descripción de mi persona.