Muito já se falou das terríveis remasterizações dos seriados Chaves e Chapolin, que deixaram muito a desejar. E assim é.
Mas nessa ocasião, falaremos das infinitas remasterizações do Programa Chespirito que muita vezes é esquecido e até ignorado pela grande mídia (leia-se SBT) e por parte da fã-base.
Aqui vai o listado, mencionando as edições realizadas pela Televisaa
Lote de 1997 (Excelente) - episódios sem tanto zoom, defeitos e muitas vezes créditos da versão internacional exibidos em canais como Repretel, Canal 10 Nicaragua e até mesmo a TLN Network.
- Lote de 2003 (ruim): Após brincar com os créditos da fase 90-95, ela pegou 88 e 89 e adaptaram o copyright de um jeito "Times New Roman".
Lote de 2006 (regular) - zoom leve nos episódios, volta de alguns créditos originais (que tinham só versão internacional), micro-cortes em programas e em muitos casos adição do GC de "Copyright".
Desse famoso lote de 2006, surgiram novas edições em base a esse.
Lote Quico (exibido no Distrito Comédia): Nessa época, a Televisa já estava remasterizando os seriados clássicos e de brinde aproveitou para fazer alguns ajustes em episodios de 86/89 do Programa Chespirito, adicionando um pouco de zoom e inserindo a vinheta azul de "Televisa Presenta" em 16:9.
Lote Quico 2.0 (exibido nos Estados Unidos pela Univisión): Como o Programa Chespirito é (era) exibido pela Univisión e seus canais satélites, quando foram atualizar as cópias eles além de inserir as vinhetas de Televisa Presenta, aumentaram o zoom em muitos capítulos dos anos 80.
Ficou uma maravilha total.
E muitas vezes nem tratavam a imagem, como nesse caso.
Enfim, aqui um pequeno mais sincero resumo das "mil" remasterizações do Programa Chespirito. Um programa subestimado e escanteado muitas vezes.
Até breve e vamos que vamos e tenhamos dito!!!!
Prints: Medeiros CH e Bruno Tavares (em base a arquivos da APV, Repretel e Univisión)
Edição e texto: Chavo Arachán
