SEIS ANOS DO MELHOR LOTE DE TODOS: O LOTE RIO SOUND.

Imagem do episódio "A guerra é de terra", que estreou em 2014.

Um dia como hoje, mas de 2014, estreava no SBT o mais sensacional dos lotes de episódios: o Lote de 2012, feito nos estúdios da Rio Sound.

A sessão foi anunciada às 18h30, mas começou 18h37, com um episódio clássico, que foi o do curto-circuito, e depois, 18h57, veio ao ar um episódio, clássico dos DVDs, mas nunca exibido na televisão brasileira, intitulado "A guerra é de terra" de 1976, o famoso episódio do castigo do Quico.

Aquilo foi sensacional, maravilhoso e excitante assistir esses programas "novos" para a telinha brasileira, e ainda mais conhecer os complementos de sagas como aquelas misturadas (Gesseiros e Pintando a Vila), e outras incompletas (Parque e Exame do cavalo).

O ruim era a qualidade das BGMs, que pareciam propositalmente abafadas, e a não escalação do Carlos Seidl e Nelson Machado por questões económicas.

Mas, apesar de todo, isso era muito bom. 

Estes, são os episódios que estrearam:

. 1976 - A guerra é de terra (INÉDITO)

. 1978 - Batendo uma bolinha (INÉDITO)

. 1976 - A venda da vila - parte 1 (COM NOVA DUBLAGEM)
. 1976 - A venda da vila - parte 2 (INÉDITO)

. 1977 - Abre a torneira! - parte 1 (COM NOVA DUBLAGEM)
. 1977 - Pintando a vila - parte 2 (INÉDITO)
. 1976 - Entre touros e chifradas - parte 2 (INÉDITO)
. 1976 - Os toureadores - parte 3 (COM NOVA DUBLAGEM)
. 1978 - Um gesseiro de mão cheia - parte 1 (INÉDITO)
. 1978 - As paredes de gesso - parte 2 (COM NOVA DUBLAGEM)
. 1979 - Vamos ao parque? - parte 1 (INÉDITO)
. 1979 - O parque de diversões - parte 2 (COM NOVA DUBLAGEM)
. 1976 - O exame de recuperação - parte 2 (INÉDITO)
. 1976 - O castigo vem a cavalo - parte 3 (COM NOVA DUBLAGEM)
. 1972 - O cofre / Marteladas / Zarabatanas (INÉDITO)
. 1973 - O marujo enjoado (COM NOVA DUBLAGEM) / Sustos na vila (INÉDITO)
. 1979 - Vai graxa? - parte 1 (INÉDITO)
. 1979 - O engraxate - parte 2 (INÉDITO)
. 1975 - Os bombeiros (INÉDITO)
. 1976 - A grande festa - parte 1 (COM NOVA DUBLAGEM)
. 1976 - Um festival de vizinhos - parte 2 (COM NOVA DUBLAGEM)

. 1976 - E o festival continua - parte 3 (COM NOVA DUBLAGEM)
. 1976 - O festival da boa vizinhança - parte 4 (INÉDITO)

Fonte: http://forumchaves.com.br/viewtopic.php?f=18&t=10784

E, o elenco de vozes, era este:

Chaves - Daniel Müller
Quico - Vinicius Sousa (Conhecido no Fórum, como ''ViniCuca'')
Seu Madruga - Marco Moreira
Dona Florinda e Popis - Marta Volpiani
Professor Girafales - Osmiro Campos
Dona Clotilde - Beatriz Loureiro
Sr. Barriga e Nhonho - Gustavo Berriel
Chiquinha - Sandra Mara e Cecilia Lemes irão alternar o papel (Sandra irá dublar os episódios de 1972 a 1977, enquanto Cecilia irá dublar os episódios de 1978 e 1979. Porém, em sagas com uma ou mais partes já dubladas por uma das duas, está dublará sua parte inédita também - por ordens do próprio SBT)
Dona Neves - Sandra Mara
Paty - Cecilia Lemes
Godines - Silton Cardoso

Direção de dublagem: Peterson Adriano
Estúdios responsáveis: Rio Sound (RJ) e Dubrasil (SP)

Fonte: http://www.forumchaves.com.br/viewtopic.php?f=18&t=7228

Depois dessa movida de janeiro, estes programas foram reprisados, mas sem sucesso absoluto, voltando ao ar em 2014, naquela movida dos "perdidos" depois da morte do Chespirito. Em 2015, e no periodo 2016/17 na rede, para nunca mais voltar.

Os episódios inéditos desse lote, estão presentes na distribuição atual da Televisa em português, conforme o visto na Amazon Video Prime, e enviados para o Multishow, que decidiu cometer a "burrada" de redublar-los na SDVC com o Seidl e Nelson, mas sem Osmirão.

Coisa horrível foi aquilo, né, Multishow?

Mas, o que importa hoje é recordar uma das dublagens bem sucedidas do Chaves, que é a Rio Sound, e que, sem dúvida alguma, é uma das minhas favoritas.